Mês: dezembro 2011

RITUAIS E DECORAÇÃO JAPONESA PARA INICAIAR O ANO NOVO

/ Emília Hanashiro / Deixe um comentário

No Japão como no Brasil existem vários jeito de receber o ano com rituais e celebrações próprios.

 Oshougatsu ( Ano Novo Japones ) possuem basicamente três objetivos: purificação, prosperidade e boa-sorte.

O Kadomatsu é uma decoração feita com três caules de bambu cortados diagonalmente e ramos de pinha amarrados com shimenawa. Significa, literalmente, “portão de pinheiros”, pois também é colocado na entrada das casas, um de cada lado do portão após o natal e é retirado no dia 7 de janeiro. Antigamente, antes da adoção do calendário gregoriano, a decoração costumava ficar até o dia 15 de janeiro, época em que geralmente se dá o ano novo no calendário luni-solar (final de janeiro, início de fevereiro). O bambu representa força e crescimento, enquanto os ramos de pinha simbolizam vida longa.O Kadomatsu, muito além de uma mera peça decorativa, é considerado a “morada” do Toshigami, um meio intermediário no qual o kami (DEUS) manifesta a sua presença. E o Toshigami (literalmente, o kami do ano). Por isso, é realizada a purificação da residência com a faxina de dezembro e são colocados vários enfeites pela casa e no kamidana (o altar xintoísta), junto com o shide (os papéis brancos dobrados) e a shimenawa (a corda de palha),  para atrair prosperidade e boa sorte, a entrar e a permanecer ali durante o ano inteiro.

E na noite do dia 31 de dezembro se serve o Daifuku, bolinho de mochi recheado com ankô (pasta de feijão azuki). Daifuku significa “grande sorte”. Dá-lo de presente e comê-lo na noite do Oshougatsu representa toda a boa sorte e prosperidade que se deseja para o ano que está chegando.

Também o Kagami mochi 「鏡餅」 por sua vez, é uma decoração feita com mochi, significa “espelho de mochi”, representam o ano que se passou e o ano que está por vir. Já a daidai, a continuidade da família. E sempre presentes em todos os festivais japoneses ele é feito com dois bolinhos de tamanhos diferentes; o menor é posto em cima, e o maior, embaixo. Uma daidai, uma fruta semelhante a uma laranja, é colocada sobre o conjunto para finalizar.

E o  Joya no Kane é um outro ritual budista que ocorre no dia 31 de dezembro,  antes da meia noite. As pessoas se reúnem no templo para tocar o sino 108 vezes: 107 vezes no dia 31, e a última badalada no dia 1 de janeiro. De acordo com os ensinamentos budistas, 108 é o número das paixões e dos desejos que impedem o ser humano de ultrapassar o samsara, o ciclo de morte e renascimento. As 108 badaladas do sino representam a purificação desses desejos.

 明けましておめでとうございます

Feliz Ano Novo

RITUAIS E DECORAÇÃO JAPONESA PARA INICAIAR O ANO NOVO

/ Emília Hanashiro / Deixe um comentário

No Japão como no Brasil existem vários jeito de receber o ano com rituais e celebrações próprios.

 Oshougatsu ( Ano Novo Japones ) possuem basicamente três objetivos: purificação, prosperidade e boa-sorte.

O Kadomatsu é uma decoração feita com três caules de bambu cortados diagonalmente e ramos de pinha amarrados com shimenawa. Significa, literalmente, “portão de pinheiros”, pois também é colocado na entrada das casas, um de cada lado do portão após o natal e é retirado no dia 7 de janeiro. Antigamente, antes da adoção do calendário gregoriano, a decoração costumava ficar até o dia 15 de janeiro, época em que geralmente se dá o ano novo no calendário luni-solar (final de janeiro, início de fevereiro). O bambu representa força e crescimento, enquanto os ramos de pinha simbolizam vida longa.O Kadomatsu, muito além de uma mera peça decorativa, é considerado a “morada” do Toshigami, um meio intermediário no qual o kami (DEUS) manifesta a sua presença. E o Toshigami (literalmente, o kami do ano). Por isso, é realizada a purificação da residência com a faxina de dezembro e são colocados vários enfeites pela casa e no kamidana (o altar xintoísta), junto com o shide (os papéis brancos dobrados) e a shimenawa (a corda de palha),  para atrair prosperidade e boa sorte, a entrar e a permanecer ali durante o ano inteiro.

E na noite do dia 31 de dezembro se serve o Daifuku, bolinho de mochi recheado com ankô (pasta de feijão azuki). Daifuku significa “grande sorte”. Dá-lo de presente e comê-lo na noite do Oshougatsu representa toda a boa sorte e prosperidade que se deseja para o ano que está chegando.

Também o Kagami mochi 「鏡餅」 por sua vez, é uma decoração feita com mochi, significa “espelho de mochi”, representam o ano que se passou e o ano que está por vir. Já a daidai, a continuidade da família. E sempre presentes em todos os festivais japoneses ele é feito com dois bolinhos de tamanhos diferentes; o menor é posto em cima, e o maior, embaixo. Uma daidai, uma fruta semelhante a uma laranja, é colocada sobre o conjunto para finalizar.

E o  Joya no Kane é um outro ritual budista que ocorre no dia 31 de dezembro,  antes da meia noite. As pessoas se reúnem no templo para tocar o sino 108 vezes: 107 vezes no dia 31, e a última badalada no dia 1 de janeiro. De acordo com os ensinamentos budistas, 108 é o número das paixões e dos desejos que impedem o ser humano de ultrapassar o samsara, o ciclo de morte e renascimento. As 108 badaladas do sino representam a purificação desses desejos.

 明けましておめでとうございます

Feliz Ano Novo

RITUAIS E DECORAÇÃO JAPONESA PARA INICAIAR O ANO NOVO

/ Emília Hanashiro / Deixe um comentário

No Japão como no Brasil existem vários jeito de receber o ano com rituais e celebrações próprios.

 Oshougatsu ( Ano Novo Japones ) possuem basicamente três objetivos: purificação, prosperidade e boa-sorte.

O Kadomatsu é uma decoração feita com três caules de bambu cortados diagonalmente e ramos de pinha amarrados com shimenawa. Significa, literalmente, “portão de pinheiros”, pois também é colocado na entrada das casas, um de cada lado do portão após o natal e é retirado no dia 7 de janeiro. Antigamente, antes da adoção do calendário gregoriano, a decoração costumava ficar até o dia 15 de janeiro, época em que geralmente se dá o ano novo no calendário luni-solar (final de janeiro, início de fevereiro). O bambu representa força e crescimento, enquanto os ramos de pinha simbolizam vida longa.O Kadomatsu, muito além de uma mera peça decorativa, é considerado a “morada” do Toshigami, um meio intermediário no qual o kami (DEUS) manifesta a sua presença. E o Toshigami (literalmente, o kami do ano). Por isso, é realizada a purificação da residência com a faxina de dezembro e são colocados vários enfeites pela casa e no kamidana (o altar xintoísta), junto com o shide (os papéis brancos dobrados) e a shimenawa (a corda de palha),  para atrair prosperidade e boa sorte, a entrar e a permanecer ali durante o ano inteiro.

E na noite do dia 31 de dezembro se serve o Daifuku, bolinho de mochi recheado com ankô (pasta de feijão azuki). Daifuku significa “grande sorte”. Dá-lo de presente e comê-lo na noite do Oshougatsu representa toda a boa sorte e prosperidade que se deseja para o ano que está chegando.

Também o Kagami mochi 「鏡餅」 por sua vez, é uma decoração feita com mochi, significa “espelho de mochi”, representam o ano que se passou e o ano que está por vir. Já a daidai, a continuidade da família. E sempre presentes em todos os festivais japoneses ele é feito com dois bolinhos de tamanhos diferentes; o menor é posto em cima, e o maior, embaixo. Uma daidai, uma fruta semelhante a uma laranja, é colocada sobre o conjunto para finalizar.

E o  Joya no Kane é um outro ritual budista que ocorre no dia 31 de dezembro,  antes da meia noite. As pessoas se reúnem no templo para tocar o sino 108 vezes: 107 vezes no dia 31, e a última badalada no dia 1 de janeiro. De acordo com os ensinamentos budistas, 108 é o número das paixões e dos desejos que impedem o ser humano de ultrapassar o samsara, o ciclo de morte e renascimento. As 108 badaladas do sino representam a purificação desses desejos.

 明けましておめでとうございます

Feliz Ano Novo

/ Emília Hanashiro / Deixe um comentário

Mais um ano está chegando ao fim,e na beleza das noites iluminadas,

os sonhos de muitos corações se preparam para a viagem à procura de suas realizações,

que ocorrerá durante todo o ano vindouro. A mesma ocorreu no ano que por hora se finda.

Sonhos saíram, alguns já voltaram sorrindo e outros, de mãos vazias,

aguardam a chegada do novo ano, para seguir numa nova busca.

A realização para os sonhos de alguns, quase sempre, se perde na metade do caminho,

mas, se Deus quiser, ainda terão muitos outros anos para encontrá-la.

Sabemos disso porque enquanto o ser humano tiver conciencia de Deus ,

fôlego de vida, família e amigos, estará no caminho certo e seus sonhos jamais deixarão de existir.

Desejo do fundo do meu coração que, cada vez que seus sonhos seguirem viagem,

 eles sempre voltem para sua vida transbordando de realizações.

 E quando a meia-noite trouxer o Novo Ano para o mundo

e os fogos de artifício anunciarem a sua chegada, nossos sonhos sairão por aí…

Que Deus tome a frente e que nas noites sem luar,

as estrelas brilhem mais forte, iluminando o longo caminho.

Que no próximo ano possamos ainda ser amigos

e esperarmos juntos a chegada dos nossos sonhos que partiram,

comemorando com imensas taças de amizade verdadeira a vinda

e a realização de cada um. 

Um próspero ANO NOVO!!!


Mensagem de Fim de Ano

/ Emília Hanashiro / Deixe um comentário

Mais um ano finaliza. 
Enquanto isso, a humanidade continua pretendendo ser feliz. E talvez não haja nada mais legítimo que isso.

A felicidade não é um estado final ao qual se chega e, depois disso, não há mais nada a fazer. O mesmo vale para o sucesso. Uma coisa é chegar lá, outra diferente, e mais trabalhosa, é preservar o que foi conquistado.

Na religião oriental, há três aspectos divinos: o Criador, o Preservador e o Destruidor.
O Criador brinda com vida para que todos os caminhos sejam iniciados.
O Preservador brinda com luz e sabedoria para que, uma vez acertados os caminhos, os humanos buscadores possam continuar neles.
E o destruidor se encarrega de brindar com força para pulverizar os obstáculos e desintegrar as estruturas que o tempo torna decadentes.

A Felicidade que a humanidade, confusamente, procura não está em nenhum lugar específico, nem relacionada a nenhum ato em especial. A Felicidade é uma conquista que se faz todos os dias, em todos os momentos, em cada pequena e grande atitude.

Reflexão sobre o natal

/ Emília Hanashiro / Deixe um comentário


Apesar de ser uma comemoração cristã, o natal que outrora fora uma festa pagã é comemorada em grande parte do planeta, mais do que uma comemoração religiosa, o natal deveria se transformar num evento voltado para a paz e o amor entre os homens, governantes e líderes de nações.
Um dia ha alguns milhares de anos atrás nasceu uma criança dentro de uma manjedoura, lugar impróprio, época imprópria, no entanto é quando as trevas mais se tornam intensas que a luz brilha com mais força.
Essa criança cresceu e sua luz se expandiu dissolvendo as trevas e iluminando os caminhos rumo a salvação. Jamais subestime o poder de uma criança, pois em sua inocência habita um espírito maior que quando despertado se manifesta para mudar o destino do mundo.
Podemos personalizar tudo, inclusive o Papai Noel, mas o verdadeiro espírito do natal vai muito além, ele é alegria, renovação.
Nesta noite de Natal se lembre daqueles que estiveram junto de ti, faça uma pequena prece agradecendo os bons amigos, envie um belo presente, mesmo que seja em pensamento, as pessoas sentirão seu amor e carinho.
Tudo o que você desejar de bom, do fundo de seu coração poderá realizar, basta acreditar, mentalize, visualize o futuro que você deseja, acredite, e  todo universo conspirara a seu favor.


Hoje, dia 23 de dezembro, é feriado no Japão.

/ Emília Hanashiro / Deixe um comentário

O pais comemora o aniversário de nascimento de seu imperador Hakihito ele completa 77anos!. É um velhinho discreto que mais parece ser o avô da gente dessa terra.Caracteza-se por por seu caracter conciliador e pacífico e ter se aproximado do povo. Esse é talvez um dos feriados nipônicos mais importante  de todos calendário japonês.

Hoje também que o Palácio Imperial abre as portas para a entrada do povo japonês e muitos estrangeiros também vão para ver a Família Imperial dando “tchauzinho” da varanda e atrás do vidro.

E em japonês é chamado de 一般参賀・ippan sanga. É também de praxe o Imperador dizer algumas palavras que servem de mensagem de final de ano.

Curiosamente a maior parte das pessoas desconhece que o primeiro nome de Sua Majestade é Akihito. Todos se referem a ele como o Imperador Heisei (que pode ser traduzido literalmente como regresso à paz). Esta celebração do aniversário do imperador é tão importante que ela marca o calendário financeiro do país.

SEMENTES DE VERDADES

/ Emília Hanashiro / Deixe um comentário


Não há luz que não espante a treva 

Não há sorriso que não ilumine um semblante 

Não há riso que não sane o mau humor 

Não há amor que não desfaça o ódio 

Não há perdão que não traga a cura 

Não há humildade que não rebaixe o orgulho 

Não há simplicidade que não enrugue a vaidade 

Não há beleza interior que não nuble a beleza externa 

Não há tolerância que não vença a ignorância 

Não há persistência que não atinja um objetivo 

Não há calma que não inferiorize a ira 

Não há paciência que não dissolva a ansiedade 

Não há coragem que não dissolva o medo 

Não há serenidade que não desarme a agressão 

Não há desprendimento que não ridicularize a avareza 

Não há ambição bem dosada que não humilhe a ganância 

Não há fé que não vença a rebeldia 

Não há rendição que não cesse a guerra 

Não há silêncio que não quebre a exaltação 

Não há compreensão que não incomode o erro 

Não há verdade que não derrube a mentira 

Há olhos que observam os meus atos e também os teus: 

não há atos que não sejam vistos 

nem há pensamentos que não cheguem a Deus


Do livro: Sorte é pra quem quer


A origem do Natal e seus aspectos históricos Como surgiu o Natal? História dessa tradição

/ Emília Hanashiro / Deixe um comentário

A origem e como surgiu a tradição do Natal, o que se comemora nesta data tão especial, seu simbolismo. A origem do natal deve ser compreendida para vivenciarmos essa festa em toda sua plenitude. O Natal é a solenidade cristã que celebra o nascimento de Jesus Cristo. A data para sua celebração é o dia 25 de Dezembro, pela Igreja Católica Romana e, o dia 7 de Janeiro, pela Igreja Ortodoxa. Conheça um pouco mais sobre a história do natal. Onde surgiu o natal?Leia o texto abaixo e entenda um pouco mais sobre a tradição natalina.

Após a celebração anual da Páscoa, a comemoração mais venerável para a Igreja é o Natal do Senhor e suas primeiras manifestações. Ainda sendo uma festa cristã, é encarado universalmente por pessoas dos diversos credos como o dia consagrado à reunião da família, à paz, à fraternidade e à solidariedade entre os homens.

Para entendermos a história do natal temos que buscar a origem da palava natal. Nas línguas latinas o vocábulo Natal deriva de Natividade, ou seja, referente ao nascimento de Jesus. Em inglês o termo utilizado é Christmas, literalmente “Missa de Cristo”. Já na língua alemã, é Weihnachten e têm o significado “Noite Bendita”.
No ano 245 d.C., o teólogo Orígenes repudiava a idéia de se festejar o nascimento de Jesus “como se fosse um Faraó”. Há inúmeros testemunhos de como os primeiros cristãos valorizavam cada momento da vida de Jesus Cristo, especialmente sua Paixão e Morte na Cruz. No entanto, não era costume na época comemorar o aniversário e portanto não sabiam que dia havia nascido o seu Senhor. Os primeiros testemunhos indicam datas muito variadas, e o primeiro testemunho direto que afirma que Jesus Cristo nasceu no dia 25 de Dezembro é de Sexto Júlio Africano, no ano 221.
De acordo com o almanaque romano, a festa já era celebrada em Roma no ano 336 d.C.. Na parte Oriental do Império Romano, comemorava-se em 7 de janeiro o seu nascimento, ocasião do seu batismo, em virtude da não-aceitação do Calendário Gregoriano. No século IV, as igrejas ocidentais passaram a adotar o dia 25 de dezembro para o Natal e o dia 6 de janeiro para Epifania (que significa “manifestação”). Nesse dia comemora-se a visita dos Magos.
A celebração do Natal de Jesus foi instituída oficialmente pelo Papa Libério, no ano 354 d.c..
Segundo estudos, a data de 25 de dezembro não é a data real do nascimento de Jesus. A Igreja entendeu que devia cristianizar as festividades pagãs que os vários povos celebravam por altura do solstício de Inverno.
Portanto, segundo certos eruditos, o dia 25 de dezembro foi adoptado para que que a data coincidisse com a festividade romana dedicada ao “nascimento do deus sol invencível”, que comemorava o solstício do Inverno. No mundo romano, a Saturnália, festividade em honra ao deus Saturno, era comemorada de 17 a 22 de dezembro; era um período de alegria e troca de presentes. O dia 25 de dezembro era tido também como o do nascimento do misterioso deus persa Mitra, o Sol da Virtude.
Assim, em vez de proibir as festividades pagãs, forneceu-lhes simbolismos cristãos e uma nova linguagem cristã. As alusões dos padres da igreja ao simbolismo de Cristo como “o sol de justiça” (Malaquias 4:2) e a “luz do mundo” (João 8:12) expressam o sincretismo religioso.
As evidências confirmam que, num esforço de converter pagãos, os líderes religiosos adotaram a festa que era celebrada pelos romanos, o “nascimento do deus sol invencível” (Natalis Invistis Solis), e tentaram fazê-la parecer “cristã”. Para certas correntes místicas como o Gnosticismo, a data é perfeitamente adequada para simbolizar o Natal, por considerarem que o sol é a morada do Cristo Cósmico. Segundo esse princípio, em tese, o Natal do hemisfério sul deveria ser celebrado em junho.
Há muito tempo se sabe que o Natal tem raízes pagãs. Por causa de sua origem não-bíblica, no século 17 essa festividade foi proibida na Inglaterra e em algumas colônias americanas. Quem ficasse em casa e não fosse trabalhar no dia de Natal era multado. Mas os velhos costumes logo voltaram, e alguns novos foram acrescentados. O Natal voltou a ser um grande feriado religioso, e ainda é em muitos países.
Aqui no Japão é um pouco diferente o Natal foi introduzido no Japão após a Segunda Guerra Mundial, sendo trazido pelos estadunidenses. O conceito de natal foi assimilado pelo comércio, logo, apenas as famílias cristãs o celebram de maneira tradicional.
A maioria comemora a noite do dia 24 , geralmente para os casais, namorados, uma noite romântica, come-se o bolo de natal – chama-se Christmas cake , e troca se presentes , mas o dia 25 aqui não é feriado, pois são poucos cristão católicos.
O catolicismo só chegou ao Japão no século XVI, com a chegada de espanhóis e portugueses. Entretanto, o natal só começou a ser comemorado de fato a partir da década de 1980, com a introdução do conceito natalino pelo comércio. Assim, os japoneses comemoram o feriado de maneira diferente dos ocidentais, tal qual de luxuosos eventos, o natal passou a ser apenas um evento social.

Fonte: Wikipédia, a enciclopédia livre – Natal